-
1 меньше на бесконечно малую величину, чем
•The external pressure is infinitesimally less than the internal pressure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меньше на бесконечно малую величину, чем
-
2 изменяться на малую величину
Mathematics: vary by small amountУниверсальный русско-английский словарь > изменяться на малую величину
-
3 меньше на бесконечно малую величину
Mathematics: be infinitessimally less thanУниверсальный русско-английский словарь > меньше на бесконечно малую величину
-
4 проявитель, имеющий малую величину фактора проявления
Polygraphy: short-factor developer, short-factor developer (по Ваткинсу)Универсальный русско-английский словарь > проявитель, имеющий малую величину фактора проявления
-
5 меньше на бесконечно малую величину, чем
•The external pressure is infinitesimally less than the internal pressure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меньше на бесконечно малую величину, чем
-
6 изменять
Изменяя свою цену на произвольно малую величину, монополист может сводить затраты на экспериментирование к произвольно малой величине и все еще получать очень полезную информацию о градиенте своей целевой функции. — By altering his price by an arbitrarily small amount, the monopolist can make his experimentation costs arbitrarily small and still learn very useful information about the gradient of his objective function.
-
7 увеличение
1) increase, gain, growth, raise (в числе, количестве)3) физ. increment (математически дискретное, на малую величину)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > увеличение
-
8 увеличение
ср.1) increase, rise, enhancement; ( расширение) extension, expansion, amplification2) ( изображения) enlargement, magnification3) физ., мат. (дискретное, на малую величину) increment4) ( прирост) gain, augmentation•- резкое увеличение темпов развития в юношеском возрасте
- резкое увеличение темпов развития
- увеличение веса
- увеличение изображения
- увеличение содержания сновидения
- увеличение чувствительности -
9 увеличение
с.1) (линзы, объектива) magnification, magnifying power2) (возрастание, повышение) increase, rise, enhancement, growth, augmentation3) ( фото) enlargement4) ( на малую величину) increment•- общее увеличениепо мере увеличения скорости — as the velocity increases, as the velocity is increased
- оптическое увеличение
- переменное увеличение
- поперечное увеличение
- продольное увеличение
- увеличение жёсткости пучка
- увеличение жёсткости спектра
- увеличение жёсткости
- увеличение изображения
- увеличение контраста полос
- увеличение контраста
- увеличение оптического прибора
- увеличение отношения сигнал/шум
- увеличение переноса при увеличении давления плазмы
- увеличение разрешения
- увеличение реактивности
- увеличение толщины пограничного слоя
- угловое увеличение
- фотоиндуцированное увеличение намагниченности
- электронно-оптическое увеличение -
10 увеличение
accretion, augment, augmentation, buildup, enhancement, enlargement, enlarging, magnifying force кфт., gain, growth, increase, increment, magnification, magnifying* * *увеличе́ние с.1. (в числе, количестве) increaseвраща́ть ру́чку регулиро́вки или управле́ния в сто́рону увеличе́ния — advance a control or an adjustmentувеличе́ние вы́пуска проду́кции — an increase in outputувеличе́ние на, напр. 5% — an increase of, e. g., 5%, a 5% increaseожида́ется увеличе́ние вы́пуска проду́кции на 5% — an increase of 5% in output is expected, a 5% increase in output is expected2. (в силе, тяге, мощности и т. п.) augmentation3. (линзы, объектива и т. п.) magnification, magnifying powerувеличе́ние в 5 крат — a magnification of 5 power [… of 5 diameters], a X5 [5X] magnificationиспо́льзуется объекти́в с увеличе́нием 30x — a lens with a magnification of 30 power [30 diameters] is used, a 30X (X30) lens is used4. (изображения при печати, проецировании) enlargement5. (дискретное, на малую величину) мат., физ. incrementувеличе́ние ве́са — gain in weightлине́йное увеличе́ние опт. — linear magnificationпо́лное увеличе́ние ( микроскопа) — compound magnificationувеличе́ние прода́жи [сбы́та] — gain in salesсумма́рное увеличе́ние — overall magnificationувеличе́ние тя́ги — thrust augmentationуглово́е увеличе́ние опт. — angular magnificationэлектро́нное увеличе́ние тлв. — electron(ic) magnification -
11 увеличивать
augment, enhance, force, gain, increase, increment, magnify* * *увели́чивать гл.1. (число, количество) increaseувели́чивать во ( столько-то) [m2]раз — increase so-many times; increase n-foldувели́чивать вы́пуск проду́кции в 10 раз — increase output 10 times [ten-fold]увели́чивать на … — increase by …увели́чивать оборо́ты дви́гателя ав. — open up the engine2. (силу, тягу, мощность) augment3. (о линзе, объективе и т. п.) magnifyувели́чивать в 5 крат — give 5X magnification [a magnification of 5 diameters]4. (изображение при печати, проецировании) enlarge5. (дискретно, на малую величину) мат., физ. incrementувели́чивать содержи́мое счё́тчика, реги́стра и т. п. на оди́н, два и т. п. — вчт. increment the counter, register, etc. by one, two, etc. -
12 толщина пограничного слоя
толщина пограничного слоя (δ)
Условное расстояние по нормали к обтекаемой поверхности, на котором значение рассматриваемой величины (скорости, энтальпии или температуры, концентрации) отличается от ее значения во внешнем невязком потоке на заданную малую величину (например, на 1%).
[ ГОСТ 23199-78] [ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина пограничного слоя
-
13 устойчивость модели
устойчивость модели
Свойство модели, характеризующее ее способность обеспечить результаты расчетов (выходные данные), отклоняющиеся от идеальных данных на допустимо малую величину. При этом в качестве идеальных подразумеваются выходные данные, получаемые в таких условиях, когда модель реализует записанные в ней математические зависимости абсолютно без помех; соответственно, реальные выходные данные получаются в условиях определенных возмущающих воздействий (см. Возмущение, Помехи).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость модели
См. также в других словарях:
Дифференциальное исчисление — Исчисление бесконечно малых, включающее так называемое Д. исчисление, а также ему обратное интегральное, принадлежит к числу наиболее плодотворных открытий человеческого ума и составило эпоху в истории точных наук. Ближайшим поводом к изобретению … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теплота — 1) Т. мы называем причину, вызывающую в нас специфические, всем известные тепловые ощущения. Источником этих ощущений являются всегда какие либо тела внешнего мира, и, объективируя наши впечатления, мы приписываем этим телам содержание некоторого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спектральный анализ — Содержание статьи. I. Свечение тел. Спектр лучеиспускания. Солнечный спектр. Фраунгоферовы линии. Призматический и дифракционный спектры. Цветорассеяние призмы и решетки. II. Спектроскопы. Коленчатый и прямой спектроскоп à vision directe.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МИКРО — (греч.). Приставка, означающая крайне малую величину предмета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИКРО греческая приставка; указывает на малую величину предмета, нпр. микроорганизм, микроскоп и т. д.… … Словарь иностранных слов русского языка
ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ — раздел математики, занимающийся изучением свойств различных функций. Теория функций распадается на две области: теорию функций действительного переменного и теорию функций комплексного переменного, различие между которыми настолько велико, что… … Энциклопедия Кольера
Альтернативные теории гравитации — Альтернативными теориями гравитации принято называть теории гравитации, существующие как альтернативы общей теории относительности (ОТО) или существенно (количественно или принципиально) модифицирующие ее. К альтернативным теориям гравитации… … Википедия
Бесконечно малые и бесконечно большие величины — Бесконечно малая величина есть такая переменная величина, предел которой есть 0, или, что то же самое, это есть такая переменная величина, которая может быть сделана менее всякой данной величины. Поэтому Б. м. величину называют также иногда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Задача Кеплера в общей теории относительности — Общая теория относительности … Википедия
Ферми-газ — У этого термина существуют и другие значения, см. Ферми (значения). Ферми газ (или идеальный газ Ферми Дирака) газ, состоящий из частиц, удовлетворяющих статистике Ферми Дирака, имеющих малую массу и высокую концентрацию. Например, электроны в… … Википедия
Мёссбауэра эффект — резонансное поглощение γ квантов атомными ядрами, наблюдаемое, когда источник и поглотитель γ излучения твёрдые тела, а энергия γ квантов невелика (Мёссбауэра эффект 150 кэв). Иногда М. э. называется резонансным поглощением без отдачи,… … Большая советская энциклопедия
Ньютон Исаак — знаменитый английский математик и физик (1643 1727). Родился в деревне Вульсторп, близ г. Грантана в Линкольншире, через несколько месяцев после смерти своего отца. Появившись на свет раньше срока, он был очень слаб и в начале подавал мало надежд … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
